Pieta; แม่จะเอาคืนมันให้สาสม
หนังหลายๆเรื่องของ Kim Ki-duk เพศแม่มักจะเป็นฝ่ายที่ถูกกระทำย่ำยี (Address Unknown, Samaritan Girl, The Isle, Birdcage Inn แม้แต่ 3-Iron) จนผู้หญิงหลายคนต้องเบือนหน้าหนี และประณามผู้กำกับจอมโหดของเกาหลีใต้ว่าเขาสร้างหนังที่ดูถูกเพศหญิงอย่างรุนแรง ใน Pieta ได้แสดงให้คนรักหนังของเขาได้เห็นแล้วว่า พลังของผู้หญิงนั้นมหาศาลเพียงใด โดยเฉพาะผู้หญิงที่เรียกตัวเองว่าแม่ ที่ลุกขึ้นมากระทำการบางอย่างเพื่อตอบแทนคนที่คร่าชีวิตลูกชายของเธอPieta หนังที่ทำให้ Kim Ki-duk ได้รับรางวัลหมีทองคำในเทศกาลหนังเมืองเวนิซปีล่าสุด บอกเล่าเรื่องราวของ Kang-do ชายคนหนึ่งที่เสมือนเป็นปิศาจในร่างมนุษย์ ข่มเหงรังแกลูกหนี้อย่างไร้ความปราณี ลูกหนี้หลายๆคนต่างเกรงกลัวจนฉี่ไหลเมื่อเขาปรากฏกายขึ้นต่อหน้า ภายใต้ความเหี้ยมเกรียมราวสัตว์เดรัจฉานเรากลับได้เห็นชีวิตอันโดดเดี่ยวของเขา อยู่ตัวคนเดียวเพียงลำพังในห้องเล็กที่สกปรกและอบอวลไปด้วยกลิ่นคาวเลือดที่ไม่เคยถูกขจัดออกไป จนกระทั่งวันหนึ่งหญิงวัยกลางคนปรากฏกายขึ้นอย่างกะทันหัน และบอกกับเขาว่าเธอคือแม่ซึ่งทอดทิ้งเขาไปสามสิบปี เธอคุกเข่าขอโทษ ยอมให้ตบหน้า ยอมให้ไอ้เดรัจฉานกระทำย่ำยีต่างๆนาๆ เพื่อยืนยันว่าเธอคือแม่จริงๆ ของเขา เธอมาขจัดชำระกลิ่นคาวเลือด เธอมาเติมเต็มความอบอุ่นที่ขาดหาย เธอมาเพื่อปลดปล่อยเขาจากเดนมนุษย์ให้มองเห็นแสงสว่าง และเป็นผู้มาเพื่อไถ่บาปที่เขาเคยทำต่อผู้อื่น
Pieta เป็นภาษาอิตาลีแปลว่าความสงสาร (Pity ในภาษาอังกฤษ) และเป็นประติมากรรมชิ้นเอกของ Michelangelo รูปพระแม่มารีกำลังอุ้มพระศพของพระเยซูหลังจากถูกตรึงทรมานบนไม้กางเขน Kim Ki-duk ได้นำมาตีความใหม่ในหนังเรื่องนี้อย่างลึกซึ้ง ผ่านเรื่องราวชีวิตของสังคมเกาหลีในปัจจุบันที่หลงใหลอำนาจเงินตรา แม้ว่ามันจะมาพร้อมกับปิศาจในร่างมนุษย์ แต่ผู้คนเหล่านั้นยังอยากได้อยากมีพร้อมแลกมันมาด้วยชีวิต เป็นการเสียดสีสังคมเกาหลีอีกครั้งหนึ่งของผู้กำกับ (Time ต่อต้านการทำศัลยกรรม, 3-Iron นำเสนอสถาบันครอบครัวอันเน่าเฟะ) ที่ยังคงเดินหน้าทำหนังที่ชาวเกาหลีใต้รังเกียจ เพราะเขามักจะนำเสนอด้านมืดของสังคม อันแตกต่างจากสิ่งที่คนไทยได้เห็นภาพลักษณ์ที่มีแต่ด้านที่สวยงาม
ความเลวของตัวละครไม่ได้ติดตัวเขามาตั้งแต่เกิด สภาพแวดล้อมต่างหากที่เปลี่ยนจากผ้าสีขาวให้แปดเปื้อนด้วยบาปกรรม ตอกย้ำวาทะของนักปราชญ์ชาวจีนอย่างเม่งจื้อศิษย์เอกของท่านขงจื้อที่กล่าวไว้ว่า “จิตวิญญาณของคนมีความบริสุทธิ์งดงาม” แต่เนื่องด้วยเติบโตมาจากสภาพแวดล้อม และได้รับการศึกษาเรียนรู้ที่ไม่เหมือนกัน จึงก่อให้เกิดข้อแตกต่างระหว่างดีชั่วขึ้น Kang-do ก็ไม่แตกต่างกันเราได้เห็นความดีงามที่ปรากฏขึ้นหลังจากที่เขาได้พบผู้ที่อ้างตัวว่าเป็นแม่ ชายหนุ่มที่ไม่เคยสำนึกถึงบาปกรรม กลับกลัวการสูญเสียผู้หญิงที่เขารักจากบาปกรรมที่เขาก่อขึ้น คนที่ไม่เคยคุกเข่าร้องขอชีวิต ต้องยินยอมคุกเข่ากรีดร้องขอ ยินยอมที่จะโดนพรากชีวิตไปแทนเพื่อแลกกับชีวิตของอีกคน
เหนือสิ่งอื่นใดความสำเร็จของหนังเรื่องนี้คือ การถ่ายทอดการแก้แค้นที่เจ็บปวดที่สุดออกมาได้อย่างทรงพลัง การแก้แค้นกันด้วยคมมีดคมหอกคมดาบหรือจะสู้การฆ่าความรู้สึกผิดบาป การทำให้เดรัจฉานมนุษย์ได้ค้นพบเข้าใจและสำนึกเจ็บปวดจากการกระทำอันต่ำทราม ก่อนที่จะยอมศิโรราบต่อบาปกรรมจนไม่อยากมีชีวิตอยู่ คืออาวุธที่มีแสนยานุภาพที่สุดและมันอยู่ในมือของผู้หญิงที่ถูกเรียกว่าแม่ Kim Ki-duk ได้แสดงให้เห็นทรรศนะคติที่เขาเคยให้สัมภาษณ์ว่าจริงๆแล้วเขาเทิดทูลเพศหญิงเพียงใด เพศหญิงคือผู้เติมเต็มและสร้างพลังใจให้เพศชาย หนังเรื่องที่แล้วๆมาเขาเพียงต้องการให้เพศชายตระหนักว่าการทำร้ายพวกเธอนั้นมันคือการกระทำอันต่ำทรามและไม่สมควรเรียกตัวเองว่าบุรุษเพศ หากใครได้มีโอกาสสัมผัสงานชิ้นนี้ เราจะเข้าใจ Kim Ki-duk และคุณอาจเปลี่ยนทรรศนะคติเก่าๆที่มีต่อผู้ชายคนนี้อย่างสิ้นเชิง
-อั๋นน้อย-
หน้า:
[1]